Radio Jënpoj en su 9º Aniversario

Radio Jënpoj en su 9º Aniversario
Participa este fin de semana en los festejos

Audio Promocional del Segundo CNCI

8 nov 2008

Estimadas compañeras y compañeros:

Está disponible el Audio de Promoción del II CNCI que realizó Radio Jënpoj para la difusión y socialización del Segundo Congreso Nacional de Comunicación Indígena en las diversas regiones y comunidades.

Los invitamos a pasarlo estos días, de aquí al congreso en sus radios, lo mismo que difundir a otras radios y comunicadores con quienes tengan contacto.

PARA DESCARGAR EL AUDIO "PROMO.mp3" DAR CLICK EN LOS SIGUIENTES LINKS:

http://groups.google.com/group/mediosparalospueblos/files?hl=es
https://www.yousendit.com/transfer.php?action=batch_download&batch_id=Y2ovYUlnTXZTSUJFQlE9PQ

Convocatoria al Segundo Congreso Nacional de Comunicación indígena

24 oct 2008

Los Pueblos Indígenas necesitamos hacer de la comunicación y de la información un instrumento de lucha y un medio para consolidar espacios a fin de promover el pensamiento libre, difundir los asuntos que nos atañen y socializar los proyectos de desarrollo y las experiencias que nuestros diferentes pueblos y comunidades logramos hacer realidad con nuestro trabajo y esfuerzo. Así mismo, utilizar estos medios para articular proyectos que nos permitan ser partícipes del desarrollo democrático de este país.

Estas tareas requieren análisis y un trabajo sistemático de cómo hemos venido generando la experiencia de la comunicación, un proceso de construcción amplio y diverso de cómo utilizar los medios para el desarrollo de los pueblos indígenas y, sobre todo, la responsabilidad de contribuir con ideas innovadoras, planteamientos de nuevos escenarios, proyectos posibles a desarrollar y, para potenciar estos recursos, lo cual significa un trabajo conjunto, un esfuerzo colectivo que recoja los aportes nacionales de quienes trabajamos en estos campos.

Los pueblos indígenas iniciamos una nueva tarea con respecto a los medios de comunicación, a través de dos tipos de experiencia. En algunos casos las comunidades han logrado establecer sus propios medios de comunicación, tales como revistas, periódicos, agencias de noticias, fotografía, portales de internet, video, televisión, sobresaliendo la radio de la frecuencia modulada. En otros, a través de nuestra participación en proyectos oficiales como es el caso de las emisoras de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), que no han estado realmente en manos de las comunidades indígenas, sino que en ellas hacemos aportaciones o algunos miembros son trabajadores de estos medios, mismos que se han manejado desde la perspectiva y dirección institucional, lo mismo que los medios públicos.

En el primer caso, ha sido el esfuerzo de periodistas, organizaciones, académicos, autoridades y miembros de las comunidades, aprender el manejo y la operación de los diferentes medios de comunicación e información. De igual forma ha sido nuestra tarea en las comunidades contribuir o aportar los contenidos que se difunden, según sus intereses, para mostrar la riqueza cultural que nos caracteriza, pero sobre todo, esta experiencia ha sido un esfuerzo reivindicatorio de la organización política, económica y social de los pueblos indígenas, quienes contribuimos de este modo con la sociedad mexicana mayoritaria, a afirmar su carácter democrático, igualitario y justo, asumiendo una vez más nuestro papel para forjar este país, que también nos pertenece.

Los medios de comunicación que están en manos de las comunidades han revertido la falsa imagen creada en los medios masivos de comunicación, de que los pueblos somos incapaces de operar con éxito estas herramientas. Así mismo, trabajamos para dar a conocer la diversidad cultural que tiene nuestro país y nuestra preocupación por la biodiversidad.

Hoy es posible ver y escuchar a los indígenas como operadores, conductores, videoastas y productores de páginas web en nuestras lenguas, al igual que utilizando el software libre para poder generar nuestros propios diseños de software en la lengua propia. Y de una década a la fecha, se afianza nuestra participación en festivales de video y radio.

Es importante apuntar la incursión indígena lo mismo en medios convencionales que públicos, en el ámbito nacional e internacional.

El uso de los medios masivos de comunicación, las nuevas tecnologías de la información y comunicación en manos de pueblos indígenas no se puede resolver con el cierre y hostigamiento en nuestros espacios.

El Congreso de la Unión está obligado a legislar en la materia, tal como se ha venido exigiendo en diferentes foros, como resolvió la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Es tiempo que se reconozca este derecho de los pueblos y comunidades en su plenitud. Estado, gobierno y sociedad deben reconocer nuestro derecho y papel preponderante para el desarrollo y fortalecimiento de las lenguas indígenas.

No podemos seguir tolerando, en nombre de esa libertad y justicia, en nombre de esa deuda histórica que se tiene con nuestros pueblos, que se cometan asesinatos contra comunicadores indígenas y menos que esos crímenes queden impunes.

Esta realidad y los avances en el actual esfuerzo de legislación de medios, serán temas fundamentales que tenemos que analizar, al igual que el futuro del CNCI.

Ya tuvimos la experiencia del Primer Congreso Nacional de Comunicación Indígena; como Comisión de Seguimiento llevamos al Senado de la República los resolutivos de este Primer Congreso e hicimos entrega de una propuesta para el nuevo borrador de ley, documentos que serán básicos para este II Congreso Nacional de Comunicación Indígena; el grupo plural para la revisión de la legislación en materia de telecomunicaciones y radiodifusión del Senado de la República no ha logrado hacer nada al respecto; el gobierno federal ha clausurado y desmantelado radios comunitarias en varias partes del país y ha habido represión y asesinatos contra comunicadores indígenas sin que exista justicia para estos crímenes; esta Comisión de Seguimiento considera que es tiempo de volver a la palestra y construir estrategias y mecanismos para acabar con estas injusticias. Es tiempo, además, de analizar en una reunión nacional el futuro del Congreso Nacional de Comunicación Indígena, tema que quedó pendiente en el Primer Congreso y que debe ser uno de los motivos principales de este Segundo Congreso Nacional.

En razón de lo anterior, la Comisión de Seguimiento del CNCI, en representación de las organizaciones indígenas, autoridades tradicionales y comunicadores indígenas que lo integran, y en cumplimiento con el mandato otorgado por el Primer Congreso Nacional de Comunicación Indígena, con el respaldo de las Comisiones de Asuntos Indígenas de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión, la Agencia Internacional de Prensa Indígena (AIPIN), la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas y el Instituto Nacional de las Lenguas Indígenas (INALI):

CONVOCA:

A los compañeros indígenas que trabajen en el campo de la comunicación e información de los pueblos indígenas.

A los indígenas especialistas en medios comunicación e información que deseen contribuir a la tarea de hacer una nueva sociedad igualitaria y justa donde tengan lugar los pueblos y comunidades indígenas de México y del mundo.

A los comunicadores que trabajan en los medios de comunicación e información que funcionan en las regiones indígenas, que quieran sumar su esfuerzo a los propósitos del Primer CNCI, al:

II Congreso Nacional de Comunicación Indígena

Bajo las siguientes:

BASES:

LUGAR Y FECHA:

Este Congreso se efectuará en la Ciudad de México, los días 12 y 13 de noviembre del 2008.

OBJETIVOS:

Fortalecer al Congreso Nacional de Comunicación Indígena como un espacio para la discusión y exigencia del derecho a la información y la comunicación que tenemos los Pueblos Indígenas.

Analizar la situación actual de los medios de información y comunicación indígena.

Revisar los avances de los acuerdos del Primer Congreso Nacional de Comunicación Indígena y seguir con la promoción de las reformas legislativas necesarias en materia de información y comunicación indígena, en el marco de la Reforma de la Ley de Radio y Televisión y la Ley de Telecomunicaciones.

Proponer y exigir mecanismos de financiamiento para que los pueblos y las comunidades indígenas podamos adquirir, administrar y operar, nuestros propios medios de comunicación.

MESAS DE TRABAJO

Las reuniones plenarias y las mesas de trabajo girarán en torno al fortalecimiento del Congreso Nacional de Comunicación Indígena y la conformación de acciones conjuntas en los siguientes temas:

MESA 1. Derecho a la información y a la comunicación indígena. Defensa y Estrategias para su articulación

MESA 2. Financiamiento y supervivencia de los medios de información y comunicación indígena.

MESA 3. Estrategias para convertir a los medios de comunicación e información indígena en elemento de desarrollo de los pueblos indígenas.

MESA 4. Experiencias de operación y manejo de medios de comunicación e información indígena. Potenciación de la experiencia propia y tendencias del desarrollo de los medios en lengua indígena.

Los documentos básicos de soporte para las discusiones serán:

  1. Declaración del Primer Congreso Nacional de Comunicación Indígena.
  2. Documento entregado al Grupo Plural para la Revisión de la Legislación en materia de Telecomunicacones y Radiodifusión del Senado de la República.
  3. Propuesta entregada al Senado para el borrador de ley.
Si no funciona cuando de click en el link, estos documentos pueden ser descargados en:
http://groups.google.com.mx/group/mediosparalospueblos

Toda comunicación relativa a este Congreso y a la inscripción podrá ser enviada al siguiente correo electrónico: llcnci@gmail.com

También pueden consultar el siguiente sitio web:
www.mediosparalospueblos.blogspot.com

Los invitamos a acudir con materiales producidos en sus medios de comunicación comunitaria (boletines, periódicos, audios, videos) para un libre trueque de información.

Los puntos no previstos en la presente serán resueltos por la Comisión de Seguimiento del Primer Congreso Nacional de Comunicación Indígena.

Se emite esta convocatoria a los 17 días del mes de octubre de 2008, Ciudad de México.

COMISIÓN DE SEGUIMIENTO

Benito Hernández González, Uriel Ortiz Aguilar, Eduardo Reyes Ramírez, Franco Gabriel Hernández, Genaro Bautista Gabriel, Rogelio Mercado Damián, Sofía Marisol Berlín, Joaquín Palma, Héctor Lorenzo Inocente, Ángel López Pérez, María del Carmen Aguilar Franco, Virginia Flores Flores, Ernestina Ortiz Peña, Bartola May May, Blanca Luz Campos Carrillo, María Nicolasa Cobá Curul

REPRESENTANTES DE ESTADO ANTE LA COMISIÓN DE SEGUIMIENTO

Representantes de Oaxaca: Braulio Vázquez

Representantes de Chiapas: Enrique Pérez López, Eugenio Bermejillo

Representantes de Yucatán: María Elisa Chavarrea Chiu, Freddy Poot Sosa

Representantes de Quintana Roo: Miriam Alicia Morales Xool, Ángel Pérez Carrión.

También puedes consultar la convocatoria en:
http://www.radiojenpoj.org/
http://www.puebloindigena.com/portal/
http://www.adital.com.br/site/noticia.asp?lang=ES&cod=35783
http://www.uv.mx/uvi/blog/?p=2462
http://www.amedi.org.mx/spip.php?article1514
http://www.inali.gob.mx/intranet/xportal.php?t=nota&e=122520901260120300&cve=Si081028
http://groups.google.com/group/mediosparalospueblos/web/convocatoria-al-2-congreso-nacional-de-comunicacin-indgena?hl=es

AIPIN: Boletín de Prensa 11 Sept

24 sept 2007

BOLETÍN DE PRENSA
AIPIN, México DF, a 11 de Septiembre




Segundo día de debates en el Congreso Nacional de Comunicación Indígena
  • Apropiación territorial es necesaria para ejercer poder y desarrollo: Del Val Blanco.
  • Los medios folklorizan y trivializan la cultura indígena: Stavenhagen
  • Necesario especificar y regular, más no condicionar la libertad de expresión.
  • Existen candados para acceder a los medios, pues el Estado ejerce un paternalismo con programas paliativos y fines políticos.
  • Para acceder a los espacios de comunicación se requiere capacitación.

Según la Declaración de las Naciones Unidas y de los Pueblos Indigenas, que será sometida a aprobación este viernes 13 de septiembre por la Asamblea General de la ONU, se especifica la importancia del derecho territorial de las comunidades indigenas, a lo cual José Del Val, director del Programa de Nación Multicultural de la UNAM, durante su participación en el Congreso de Comunicadores Nacional de Comunicación Indígena, insistió que el trabajo de las comunidades al exigir sus derechos, ha obtenido resultados contundentes, pero no existen aun las posibilidades ni los medios para darlos a conocer y ponerlos en práctica.

“Se han obstaculizado las oportunidades de progreso para los pueblos al ser despojados de sus territorios”, afirmó Del Val, por lo cual propone que se legitimen sus derechos y los procesos que les permitan ejercer un mayor poder y desarrollo sustentable, por medio de acuerdos con el Gobierno y así, evitar la expropiación y explotación de sus recursos, pues considera que las comunidades indigenas son las más potenciales para el desarrollo de la sociedad.

Durante la exposición de conclusiones de las mesas de trabajo del Congreso Nacional de Comunicación Indígena, en su segundo día de actividades, cada una presentó las necesidades que requieren las comunidades y pueblos indígenas para controlar sus medios de comunicación, y principalmente se reiteró la necesidad de centros educativos de comunicación para formar profesionales regionales.

La difusión de las lenguas no se ha expresado en un documento legislado, esto se convierte en una forma de discriminación. Se denunció la falta de participación, a nivel técnico y cultural, a la que han sido sometidos por parte de los actuales directores de estaciones de radio en algunas comunidades, que sólo sirven a fines partidistas y limitan la libertad de expresión.

Existen obstáculos burocráticos que detienen el desarrollo de los medios, por lo cual se necesita una personalidad jurídica para su operación y normar los mecanismos de su financiamiento mediante garantías fiscales para no ser politizados, pues el Estado ejerce un paternalismo con programas que en muchas ocasiones dividen a las comunidades.

Al respecto, Rodolfo Stavenhagen, relator de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas para los Pueblos Indígenas, condenó que en México aun existe racismo contra este sector social, desde nivel interpersonal, medios de comunicación, administración de justicia y asignación de presupuestos públicos.

El Ejecutivo tiene la obligación de otorgar los recursos y vigilar el contenido de los medios masivos para que sean incluyentes e incentiven el reconocimiento de la cultura indígena. Es importante que los medios con cobertura en regiones indígenas sean fortalecidos de forma presupuestal con el fin de ampliar la plantilla laboral y contar con una capacitación permanente.

Stavenhagen indicó que los grandes consorcios de comunicación invisibilizan en sus contenidos a los pueblos indígenas pues sólo muestran asuntos urbanos, lo cual, es una violación a las garantías de los pueblos, ya que los “flolklorizan y trivializan” al sólo mostrarlos cuando causan “problemas” o son víctimas de desastres naturales. Por lo cual “es necesario que los derechos humanos sean respetados y el racismo erradicado” a todos los niveles sociales.

Después de finalizar ambas participaciones, los congresistas se instalaron en Asamblea Plenaria en donde se comenzaron a aprobar los primeros acuerdos que saldrán de este congreso.

AIPIN: Boletín de Prensa 10 Sept


BOLETÍN DE PRENSA

AIPIN, México DF, 10 de Septiembre


Medios para los pueblos, comunicación para la diferencia.



  • 500 comunicadores indígenas debaten en San Lázaro.

  • Insuficientes las figuras de concesionario y permisionario para dar respuesta a las demandas indígenas.

  • Llama Zavaleta, Presidenta de la Cámara de Diputados, a respetar el Artículo Segundo Constitucional


“La figuras de concesionario y permisionario no son suficientes para responder a las demandas de los pueblos indígenas en materia de comunicación e información, es necesario crear una figura que contemple el derecho a adquirir, operar y administrar nuestros medios” señaló Franco Gabriel, mixteco de Oaxaca y fundador de la Agencia Internacional de Prensa India (AIPIN), co-convocante al Congreso Nacional de Comunicación Indígena.


Desde hace 30 años, las comunidades indígenas han emprendido una lucha por tener presencia en los medios de comunicación. Su incursión en éstos es un derecho que aún no ha sido reconocido hasta ahora por el Estado Mexicano; por ello, los pueblos y las comunidades indígenas del país han establecido sus propios medios, como prensa y radio, con un proceso de apropiación de la tecnología y sin el reconocimiento de las grandes empresas.


Ante esta problemática, las comisiones de Asuntos Indígenas de la Cámara de Diputados y de Senadores, respectivamente; la Comisión de Cultura de la Cámara de Diputados; la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI) y la Agencia Internacional de Prensa India (AIPIN) organizaron el Congreso Nacional de Comunicación Indígena, que se celebra del 10 al 13 de septiembre en el Palacio Legislativo de San Lázaro, en la Ciudad de México.


Durante su primer día de trabajo, al Congreso llegaron cerca de 500 comunicadores indígenas de diversas regiones de México, en su mayoría de radios comunitarias, prensa escrita, cine y video, entre otros medios de comunicación indígena. También se encuentran representantes del Sistema de Radiodifusoras Indigenistas de la Comisión para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, las cuales hasta la fecha, no han sido devueltas a sus comunidades y/o pueblos, conforme es el mandato de los Acuerdos de San Andrés Larrainzar, y siguen formando parte de la estructura institucional gubernamental.


Durante la ceremonia de inauguración, la presidenta de la Cámara de Diputados, Diputada Ruth Zavaleta confirmó su compromiso con las diferentes organizaciones indígenas de escuchar sus voces y dar paso a las propuestas que resulten del congreso en materia de Comunicación Indígena, con el fin de responder a los principios de democracia y equidad social, llevar adelante una legislación incluyente e imparcial, además de impulsar la reunión de actores clave para identificar las tareas comunes.


El trabajo del Congreso Nacional de Comunicación Indígena, señaló, encauzará el debate que garantiza el derecho de los pueblos indígenas a adquirir, administrar y operar sus propios medios tal como señala el Artículo segundo constitucional.


Por su parte, el Senador Carlos Sotelo enfatizó la necesidad de que se incorpore un procedimiento expedito y simplificado en la legislación en la materia, con la finalidad de que el otorgamiento de las frecuencias responda a las condiciones reales de marginación de la población indígena.


El Congreso Nacional de Comunicación Indígena se organiza en torno a tres mesas de trabajo con los siguientes temas: Derecho a la información y comunicación indígena, y sus elementos a considerar; Financiamiento y supervivencia de los medios de información y comunicación indígena, recursos públicos y marginalidad financiera; y Medios de comunicación indígena y desarrollo de los pueblos como un ejercicio cotidiano, Proyecto común de información y comunicación indígena, y su impacto en las comunidades.


Entre los principales objetivos del diálogo está elaborar un plan estratégico para proponer las reformas legislativas necesarias así como reflexionar sobre la situación actual de los medios de comunicación indígenas, ya que los medios existentes son fundamentales para el fortalecimiento del intercambio informativo entre los pueblos y representan un peso importante ante la falsa imagen y la falta de información sobre lo que ocurre en estos grupos de la sociedad.


Se pretende potenciar y articular los medios existentes para dar forma al derecho a la comunicación y a la libertad de expresión y lograr que las comunidades puedan adquirir, operar, administrar sus propios medios de comunicación sin tantas obligaciones normativas, bajo los principios y criterios propios de los pueblos y no del Estado.


Los trabajos del congreso continuarán mañana martes y el miércoles 12.

AIPIN: Boletín de Prensa 9 Sept

BOLETIN DE PRENSA
AIPIN, México DF, 9 de septiembre de 2007

La comunicación y medios indígenas, problema de todos.

Inicia este lunes 10 de septiembre el Congreso Nacional de Comunicación Indígena, en el Palacio Legislativo de San Lázaro. Desde hace 30 años, las comunidades indígenas han emprendido una lucha por tener presencia en los medios de comunicación. Su incursión en éstos es un derecho que aún no ha sido reconocido por el Estado Mexicano, por ello han establecido sus propios medios, como prensa y radio, con un proceso de apropiación de la tecnología y sin el reconocimiento de las grandes empresas.


Ante esta problemática, las comisiones de Asuntos Indígenas de la Cámara de Diputados y de Senadores, respectivamente; la Comisión de Cultura de la Cámara de Diputados; la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI) y la Agencia Internacional de Prensa India (AIPIN) darán inicio al Congreso Nacional de Comunicación Indígena, a celebrarse del 10 al 13 de septiembre en el Palacio Legislativo de San Lázaro, en la Ciudad de México.

A este Congreso se darán cita más de 600 comunicadores y especialistas en medios de comunicación indígena, así como representantes de los pueblos y comunidades de todo el país, con el objetivo de plantear la necesidad de sector de la población tenga acceso a los medios de comunicación por medio de partidas presupuestales y esquemas de financiamiento que propicien la equidad y el reconocimiento del derecho a la información y la comunicación que tienen estas comunidades.

Entre los principales objetivos está elaborar un plan estratégico para proponer las reformas legislativas necesarias en la materia, así como reflexionar sobre la situación actual de los medios de comunicación indígenas, ya que los medios indigenas existentes son fundamentales para el fortalecimiento del intercambio informativo entre los pueblos y representan un peso importante ante la falsa imagen y la falta de información sobre lo que ocurre en estos grupos de la sociedad.

El Congreso Nacional de Comunicación Indígena se organizará en torno a tres mesas de trabajo con los siguientes temas: Derecho a la información y comunicación indígena, y sus elementos a considerar; Financiamiento y supervivencia de los medios de información y comunicación indígena, recursos públicos y marginalidad financiera; y Medios de comunicación indígena y desarrollo de los pueblos como un ejercicio cotidiano, Proyecto común de información y comunicación indígena, y su impacto en las comunidades.

Este congreso resulta del compromiso de los diputados y de los organizadores para sacar adelante una legislación incluyente e imparcial, además de impulsar la reunión con actores clave para identificar las tareas comunes, se pretende potenciar y articular los medios existentes dando forma al derecho a la comunicación y a la libertad de expresión, y sobre todo actuar en el marco de un sistema democrático y con equidad social.
Mayores informes sobre las actividades a realizarse en el Congreso Nacional de Comunicación Indígena:
Tels. (0155) 5036 0000 ext. 57009 / 59013 y (0155) 5638 1300 / 5605 3864

Declaración final del Primer Congreso Nacional de Comunicación Indígena

DECLARACIÓN
DEL CONGRESO NACIONAL DE COMUNICACIÓN INDÍGENA

Las y los delegados de este Congreso, como mujeres y hombres indígenas de los pueblos originarios de México, de los Estados de Quintana Roo, Yucatán, Chiapas, Campeche, Tabasco, Veracruz, San Luis Potosí, Chihuahua, Sonora, Sinaloa, Baja California, Nayarit, Durango, Jalisco, Michoacán, Guerrero, Oaxaca, Estado de México, Puebla, Hidalgo, Morelos y Distrito Federal, reunidos en la Ciudad de México, los días 10, 11 y 12 de septiembre de 2007, declaramos:
CONSIDERANDO QUE:
México es una nación pluricultural y multilingüe, las comunicadoras y comunicadores indígenas reunidos en este Congreso, ponemos al servicio de nuestra Patria la experiencia adquirida en el manejo de medios de comunicación indígena y comunitaria para fortalecer la multiculturalidad del país y para establecer relaciones interculturales con la sociedad nacional mayoritaria.

Para este Congreso, los comunicadores indígenas entendemos el proceso de comunicación en su sentido más amplio, con todas las formas posibles, desde las tradicionales de cada uno de nuestros pueblos, así como la prensa, la radio, la televisión, la Internet, cine y video.

La declaratoria de inconstitucionalidad de varios artículos de la Ley de Radio, Televisión y Telecomunicaciones por la Suprema Corte de la Nación abre un espacio de diálogo y debate para que el acto legislativo sobre la materia se enriquezca con la opinión y propuestas de comunicadores indígenas.

Bajo los principios de justicia, democracia y equidad se tome en cuenta el derecho información y comunicación de los pueblos y comunidades indígenas.

Existen condiciones de apertura, intenciones de sumar voluntades, capacidades y esfuerzos de los legisladores actuales, específicamente de la Comisión de Asuntos Indígenas y Comisión de Cultura de la Cámara de Diputados, así como de la Comisión de Asuntos Indígenas del Senado de la República. Y que como hemos visto, han estado presentes en diversos momentos de este Congreso, representantes de la Comisión de Radio y Televisión de la Cámara y del Senado, por lo que asumimos que nos acompañan en los resultados de este Congreso.

El Estado no ha cumplido con el mandato constitucional y los acuerdos internacionales referentes a los derechos de comunicación y libertad de expresión de los pueblos indígenas.
Que la comunicación indígena es el ejercicio de un derecho establecido como práctica entre los pueblos y comunidades indígenas y que la podemos poner como puente que nos enlace con la sociedad mayoritaria nacional.

El futuro de la democracia en México depende de la apertura de espacios públicos de diálogo cultural y político para reconocer a los pueblos y comunidades indígenas y sus diversas identidades ciudadanas.
POR TODO LO ANTERIOR:
EXIGIMOS AL CONGRESO DE LA UNIÓN
1. La creación de una nueva ley de radio, televisión y telecomunicaciones y no la reforma a las leyes existentes. Esta nueva ley debe enlistar criterios sociales y comunitarios necesarios para la adjudicación y renovación de las concesiones. El incumplimiento de estos criterios será suficiente para revocar las concesiones otorgadas.
2. Se retomen de los Acuerdos de San Andrés los planteamientos sobre los derechos de información y comunicación indígena.
3. El reconocimiento de los pueblos y comunidades indígenas como sujetos de derecho públicos, es un principio fundamental para el ejercicio de los derechos relacionados con la comunicación.
4. Los derechos de información y de comunicación deben hacerse explícitos en el Artículo 2º, Apartado A, de la Constitución Federal.
5. El derecho a la información y a la comunicación son derechos transversales que abarcan diferentes ámbitos y ordenamientos, entre otros la reforma del Estado y no solo el contenido del artículo 2º Constitucional Apartado B Fracción VI, por lo que su legislación debe tomar en cuenta los derechos lingüísticos, la autoría colectiva, el territorio y la diversidad cultural.
6. Al legislar en materia de medios de comunicación deberán tomarse las medidas necesarias para que en la instalación y operación de medios de comunicación se consideren los derechos territoriales de los pueblos indígenas, entre otras cosas, para evitar la afectación de sus sitios sagrados o rituales.
7. Que la ley norme los contenidos relativos a pueblos y comunidades indígenas en los medios comerciales y se incluya programación indígena en horarios de mayor audiencia, de manera que se garantice el respeto a sus valores culturales y se establezcan sanciones en caso de denigrarlos o usufructarlos sin consentimiento y participación de los pueblos y comunidades originarios.
8. Establecer medidas legislativas y de políticas públicas que garanticen el acceso de los medios comunitarios e indígenas a la convergencia tecnológica.
9. Reconocer la personalidad jurídica de las comunidades indígenas y la manifestación de su voluntad a través del Acta o aprobación de la Asamblea Comunitaria y las formas organizativas que la comunidad determine, sin que se soliciten más requisitos adicionales para el otorgamiento de concesiones o permisos.
10. Simplificar los trámites para el otorgamiento de concesiones y permisos de medios de comunicación indígena y comunitaria en todos los aspectos, y atender a la realidad de sus pueblos.
11. Legislar para que los medios indígenas y comunitarios sean culturales, educativos, sociales y colectivos, que obedezcan a intereses de los propios pueblos sin intervención de partidos políticos, grupos religiosos, del estado, o intereses particulares.
12. El término de las concesiones y permisos otorgados a pueblos y comunidades indígenas debe ser equitativo con respecto a los otorgados a los medios comerciales.
13. Legislar para permitir la comercialización de espacios sin que se afecte la autonomía y finalidad de los medios de comunicación indígena y comunitarios.
14. Se legisle para que los recursos que se reduzcan en las campañas políticas sean destinados al desarrollo de medios de comunicación indígena y comunitarios, asimismo los recursos provenientes del impuesto para el fomento de la producción cinematográfica se utilicen para la producción cinematográfica indígena. Igual uso se le puede dar a los recursos decomisados por el Estado a quienes se dedican a las actividades ilegales.
15. Se legisle para que las contribuciones fiscales de los medios comerciales se utilicen para estimular la comunicación comunitaria e indígena.
16. Específicamente a la Comisión de Asuntos Indígenas de la Cámara de Diputados se le solicita establecer un diálogo con el Ejecutivo a fin de detener las represiones a los comunicadores indígenas y comunitarios.
DEMANDAMOS AL ESTADO MEXICANO:
1. Se lleven a cabo las acciones necesarias para dar cumplimiento inmediato al mandato constitucional establecido en la fracción IX del Apartado B del artículo 2º de la Constitución Federal, relativo a la asignación de presupuestos para el desarrollo de los medios de comunicación indígena, para la actualización tecnológica de los medios indígenas, la capacitación de sus operadores y la formación de cuadros profesionales en los ámbitos universitarios públicos o privados.
2. Se amplíe el plan nacional de radiofrecuencias para que se asignen desde la base territorial preferentemente a las comunidades indígenas que lo soliciten.
3. Que la dirección y operación de los medios indigenistas debe quedar en manos de las comunidades indígenas, con su respectivo presupuesto.
4. Que los medios de comunicación gubernamentales o públicos que tienen cobertura en regiones indígenas sean fortalecidos presupuestalmente para la ampliación de la plantilla laboral a fin de dar mayor oportunidad a comunicadores indígenas, la capacitación permanente, la ampliación de potencia y se garantice dentro de su programación la presencia lingüística y cultural de los pueblos indígenas.
5. Se exige respeto al funcionamiento de las radios y televisión comunitarias que laboran sin el permiso correspondiente y de las radios y televisión comunitarias que han sufrido hostigamiento o represión, en el marco del derecho legítimo de libertad de expresión.
6. Se exige protección al ejercicio profesional de los y las comunicadoras indígenas.
7. Deben establecerse sanciones para los medios de comunicación que denigren o presenten una imagen deformada de los pueblos indígenas, independientemente de que se indemnice al pueblo que sufrió el agravio. El Estado debe tomar acciones inmediatas para castigar estos abusos.
8. El Estado deberá proteger y respetar el acceso a las fuentes de información para los comunicadores indígenas en igualdad de condiciones.
9. Es necesario que los medios públicos y de estado extiendan su cobertura a las comunidades indígenas y se evite la concentración de medios de comunicación en pocas manos.
HACEMOS UN LLAMADO A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN NO INDÍGENAS:
1. Este Congreso juzga inaceptable la pretensión del duopolio televisivo de querer mantener sus privilegios y su dominio sobre el espectro radioeléctrico. Este hecho atenta contra la democracia, el pluralismo informativo y la diversidad cultural.
2. Los medios de comunicación comerciales y culturales como parte de la nación deben reconocer su obligación respetar la naturaleza pluricultural y, por tanto, de presentar esta diversidad de México en toda la programación, de incorporar en su programación producción indígena en horarios de mayor audiencia y se evite incluir publicidad que sea nociva para las comunidades indígenas.
3. Se hace un pronunciamiento enérgico en contra de la discriminación que ejerce el duopolio televisivo al no informar de los acontecimientos de este Congreso.
PLANTEAMOS A LA SOCIEDAD NACIONAL MAYORITARIA
1. Deseamos el respeto a la diferencia y combate a la desigualdad. Respeto a la profundidad de nuestros principios provenientes de la comunalidad y no de la individualidad occidental mercantilista.
2. Recordamos a México que la deuda con los pueblos indígenas sigue pendiente.
3. Este Congreso designa una Comisión de Seguimiento de los acuerdos y conclusiones alcanzados en este evento, integrado por los siguientes delegados: Benito Hernández González, Uriel Ortiz Aguilar, Eduardo Reyes Ramírez, Franco Gabriel Hernández, Genaro Bautista Gabriel, Rogelio Mercado Damnían, Marisol Berlin, Joaquin Palma, Hector Lorenzo, Angel López Pérez, María del Carmen Aguilar Franco, Virginia Flores Flores, Ernestina Ortiz Peña, Bartola May May, Blanca Luz Campos Carrillo, Mary Nicolasa Coba Cupul. A nivel de cada Estado existirán dos representantes para apoyar el cumplimiento de los compromisos de este Congreso.
México, D. F. a 12 de Septiembre de 2007

Mesa 3: Comunicación Indígena y desarrollo de los pueblos originarios

MESA 3. MEDIOS DE COMUNICACIÓN INDÍGENA Y DESARROLLO DE LOS PUEBLOS, COMO UN EJERCICIO COTIDIANO.


Objetivo: Articular de lo local a lo nacional y visuálizar cómo se puede impulsar un Proyecto Común de Información y Comunicación Indígena. Revisar las prácticas de información y comunicación indígena desde los esfuerzos individuales y de corto alcance, hasta los que son impulsados por las comunidades, pueblos y organizaciones indígenas con el fin de reafirmar el papel de los comunicadores indígenas en el desarrollo de sus pueblos.

Subtemas para la reflexión.

  • Ante la posibilidad de la creación de una Ley de Radio y Televisión y de una Ley de Telecomunicaciones que contemplen a los pueblos indios como dueños de sus propios medios de comunicación, ¿cómo respetar e impulsar los esfuerzos aislados, de corto alcance, a la par que se crean y/o fortalecen medios propios? ¿Cuál es el papel que juegan los medios públicos? ¿De qué manera se puede incidir en ellos? ¿Es conveniente?
  • ¿Cómo impulsar un proyecto de información y comunicación indígena de alcance nacional, surgido, desarrollado y aplicado por los pueblos indios? Ventajas y desventajas.
  • ¿Por qué crear medios de información y comunicación propios?
  • La práctica de la comunicación y la información indígena. Valoración cualitativa de las experiencias de trabajo.
  • Los medios de comunicación indígena y su impacto en la comunidad. Valoración cualitativa.
  • Los medios indigenistas y su impacto en la comunidad. Logros, avances y retrocesos.
  • Los medios públicos (radio, televisión, prensa, nuevas tecnologías). ¿Una puerta cerrada a la expresión indígena? ¿Se debe garantizar en la ley que existan espacios para uso de los pueblos indios? ¿Cómo hacerlo?
  • Posibilidades de crear un Sistema Nacional de Información y Comunicación Indígena; surgido, desarrollado y aplicado por los pueblos indios. Ventajas y desventajas.

RESULTADOS:

MEDIOS DE COMUNICACIÓN INDIGENAS Y DESARROLLO DE LOS PUEBLOS COMO EJERCICIO COTIDIANO
PROPUESTAS DEMANDAS Y CONCLUSIONES


AL CONGRESO DE LA UNION:

Se propone la creación de una nueva ley de radio, televisión y telecomunicaciones y no la reforma a las leyes existentes, bajo los principios de una consulta obligatoria previa, libre e informada.

La ley debe ser de carácter general

Se sugiere en la redacción de la nueva ley omitir el término “pueblos indígenas” y emplear “pueblos originarios”

Que la ley asigne tiempos específicos en medios comerciales y públicos para temas relacionados a pueblos originarios, por ejemplo considerar a los indígenas migrantes en zonas urbanas.

Se sugiere que en la redacción de la ley se hable de medios indígenas y comunitarios.

Que la ley contemple normar los contenidos relativos a pueblos originarios en los medios comerciales de manera que se garantice el respeto a sus valores y existan sanciones en caso de denigrarlos o usufructuarlos sin consentimiento y participación de los pueblos y comunidades originarios.

La nueva ley debe considerar mecanismos de financiamiento público al sector de la radio indígenas y comunitarias.

Es indispensable que se establezcan medidas legislativas y de políticas públicas que garanticen el acceso de los medios comunitarios e indígenas a la convergencia tecnológica.

Que la legislación considere la obligación del Estado, en coordinación con los pueblos, de impulsar política y financieramente industrias culturales propias de los pueblos que proyecten la imagen real de nuestros pueblos en los ámbitos local, nacional y mundial

AL ESTADO

Como parte de un plan nacional de frecuencias se demanda que para ser transparente en el proceso de asignación de estas, se elabore y publique un mapa con las frecuencias asignadas hasta el momento y las que están libres.

Que los medios gubernamentales o públicos que tienen cobertura en regiones indígenas sean fortalecidos presupuestalmente para, ampliación de plantilla laboral, capacitación permanente, ampliación de potencia y garantice dentro de su programación la presencia lingüística de los pueblos originarios. .

La mesa expresa solidaridad con las radios que teniendo o no permiso han sufrido hostigamiento o represión y exige que se respete el derecho legítimo a la libertad de expresión para lo cual exige al Estado la protección de los y las comunicadoras indígenas.

En tanto no se promulgue una nueva ley las radios que no tienen permiso legal tienen derecho a continuar con su trabajo de comunicación vital para los pueblos originarios.

Nos pronunciamos porque no se sigan violando los derechos humanos a la comunicación, a la cultura y a las lenguas indígenas de México.

PARA LA ORGANIZACIÓN INTERNA DEL CONGRESO Y EL DIALOGO CON LOS PODERES

Crear un directorio y establecer una red de comunicadores indígenas, aprovechando las nuevas tecnologías de comunicación.

Se hizo un llamado a los comunicadores indígenas a aprovechar los espacios actualmente disponibles sean estos públicos o privados.

Establecer una RED DE COMUNICADORES INDIGENAS

Establecer una comisión de vigilancia ciudadana para la aplicación y cumplimiento de la nueva ley.

Formar una comisión que acompañe el trabajo de las cámaras en la elaboración de la nueva ley y que esta sea compatible con otras leyes relacionadas en la materia.

POSTERIORMENTE LOS ENCARGADOS DE ESTA RELATORIA RECIBIMOS OTRAS PROPUESTAS QUE CONTEMPLAMOS EN LA ELABORACION DE LA DECLARACION.

Mesa 2: Financiamiento y supervivencia

MESA 2. FINANCIAMIENTO Y SUPERVIVENCIA DE LOS MEDIOS DE INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN INDÍGENA.

Objetivo: La construcción de esquemas de financiamiento de los medios de información y comunicación indígena. ¿En quién recae la responsabilidad de aportar los recursos económicos para la operación de los medios de comunicación indígena? ¿Una obligación del Estado o un ejercicio de autonomía?

¿Qué elementos se deberán considerar para que una Ley de Radio y Televisión y una Ley de Telecomunicaciones garanticen el financiamiento de los medios de información y comunicación indígena y sus respectivos derechos?

Subtemas para la reflexión.

  • Esquemas actuales de financiamiento de los medios de información y comunicación indígena.
  • La libertad de expresión y el financiamiento. Recursos públicos y marginalidad financiera: ¿cómo afectan el desempeño de la función?
  • Patrocinios, publicidad y venta de espacios sin fines de lucro.
  • ¿El Estado como patrocinador?
  • ¿Los medios indígenas sólo serán propios si los financian los mismos pueblos?
  • Financiamiento externo. Agencias internacionales y desarrollo de medios.
  • Creación de impuestos especiales. Las grandes corporaciones privadas de medios de información y comunicación y los privilegios de un Estado. ¿Dónde quedó el 12.5%?
  • Nuevas tecnologías y financiamiento: el caso de la conversión y convergencia digitales

RESULTADOS:


C o n c l u s i o n e s M e s a 2


Nota: los participantes de la mesa dos solicitaron que los trabajos de las mesas se presentaran como forma de conclusiones. Al final se agregan las recomendaciones que derivaron de la plenaria.

Fondo de financiamiento, qué y quienes lo manejaría

  • Que las radios comunitarias de la CDI además del presupuesto que se les asigna los pueblos o municipios para la cobertura se les asigne una cuota mensual, ya sea en dinero o en especie ya que ellos son los beneficiados directos que comercialicen sus espacios por que así tendrían eficiencia en su programación
  • Se propone que los medios indígenas y de interés social puedan comercializar hasta un 30 por ciento de sus espacios
  • La creación de un fondo nacional, que surja desde el congreso, a beneficio de los medios indígenas y de interés social otorgado de forma directa a un padrón de medios que cuenten con el aval comunitario
  • Que los medios federales y estatales tengan la obligación de capacitar técnica y administrativamente y facilitar sus instalaciones a los medios indígenas y de interés social
  • Que a los medios indígenas y de interés social se les exente de todo tipo de contribución hacendaria
  • Posibilidad de comercializar tiempo-aire sin fines de lucro, sino de financiamientos, sino que además apoye la economía local y regional
  • Que la Constitución General de la República reconozca a los pueblos y comunidades indígenas como sujetos de derecho público, en lugar de interés público, así como su derecho a crear sus propios medios de comunicación como entidades de servicio público.
  • Que además, se proteja de derecho y hecho el patrimonio intelectual y cultural (moral y patrimonial) de sus conocimientos y saberes.
  • La Cámara de Diputados deberá asignar anualmente un fondo con su respectivo reglamento que se canalice a través de un sistema de medios de comunicación indígena que maneje y mantenga este fondo para estimular: la producción, capacitación, mantenimiento, proyectos, asesoría legal.
  • Que los medios comerciales (radio, televisión y cinematografía) estén obligados por ley para que paguen sus impuestos en efectivo y estos sean destinados a la creación y estímulo de medios indígenas.
  • Que los medios indígenas tengan la posibilidad de comercializar sus tiempos para su fortalecimiento y sostenimiento normados por sus sistemas propios de organización.
    Que las radiodifusoras de la CDI tengan mejores propuestas para dinamizar la comunicación indígena en la región y en las que se establezcan y abrir espacios para la participación de los medios indígenas

Empresas sociales de comunicación

  • Normar la creación de empresas sociales que permita la comercialización legislando el uso de los rendimientos única y exclusivamente para el fortalecimiento de la institución y la comunidad
  • Además los centros de producción radiofónica será importantes empresas de comunicación mismas que llenarán la barra de programación
  • Establecer mecanismos para que los indígenas que vivan en el valle de México tenga su servicio de radio comunicación
  • Pluralidad de expresiones de comunicación divididas en dos grandes brazos: CDI y comunitarias
  • Crear un consejo nacional de acuerdo con la cosmovisión como instancia que va a manejar un fondo
  • Que seamos nosotros mismos administradores de los fondos mediante las capacitaciones con el apoyo de la CDI para regularizar los presupuestos, así como apoyo de inventarios y auditorías
  • Definir la figura con que operaría que implique exención de impuestos a un régimen fiscal favorable
  • Que el fondo apoye la cuestión organizativa
  • El fondo deberá servir para:
    i. Que los medios comunitarios logren la figura legal necesaria
    ii. Capacitación
    iii. Equipamiento
    iv. Apoyo a la producción
  • Los miembros del consejo deben ser nombradas por asamblea desde niveles comunitarios a regionales, estatales y nacionales. Esto implica un proceso amplio y complejo
  • El consejo debe regular criterios para definir contenidos a partir de definiciones participativas y emitir recomendaciones a los medios que se alejen de una conceptualización de medios comunitarios
  • Definir criterios en la asignación de recursos de acuerdo con las necesidades específica
  • Que se simplifiquen los trámites para la legalización de los medios indígenas.
  • Integrar una comisión promotora de una asamblea nacional autónoma de comunicadores comunitaria la cual estará integrada por dos representantes por estado y que cuente con el apoyo financiero y logístico de la CDI
  • La constitución de la asamblea no rebase el tiempo de 6 meses para su constitución jurídica.
  • Cada representante no podrá durar más de dos años una vez que se construya la asamblea. Tres y cuatro por estado y medios impresos.
  • Dos representantes de cada estado tendrán la obligación de coordinar a los medios de comunicación del estado la cual nombrará a sus delegados a la asamblea. Siendo esta la base para ver la situación financiera legal de capacitación jurídica y fiscal
  • Empresas Sociales de Comunicación Indígena, con un código de ética definido, cuyos ingresos sean distribuidos de la siguiente manera, el 30 por ciento, venta de tiempo aire, 10 por ciento que provenga de la comunidad, el 10 por ciento de la comunidad internacional y el 50 por ciento del Consejo Nacional

Capacitación

  • Implementar y garantizar el acceso a las TIC para apoyar la creación y fortalecimiento de redes de comunicación indígenas mediante la capacitación
  • Corresponsales comunitarios de las radios de productos de la región
  • Capacitación que gestionen los sindicatos
  • Los estudios técnicos deben estar contemplados en el fondo
  • Instrumentar políticas públicas para asesoría, capacitación, formación y actualización de comunicadores y comunicadoras indígenas (CDI, Culturas populares, SEP, Gobiernos Locales)
  • Que se asigne recursos humanos y económicos específicos y suficientes para el SRCI para responder a las necesidades de capacitación y seguimiento de los sectores que lo soliciten

Marco jurídico y régimen fiscal

  • Formar sindicatos a nivel nacional, estatal y regional, como gestar sobre las necesidades demandadas por los medios de comunicación
  • Reformar leyes para liberar las concesiones y permisos para la radio y televisión comunitaria indígena
  • Creación de un fondo autónomo para el financiamiento de adquisición y capacitación operado por una red de comunicación indígena
  • Que exista una ley que ampare el registro de los medios de comunicación y vigile los recursos económicos que se asignen
  • Que los medios comerciales estén obligados a incluir en su programación las diferentes culturas de México. Estos contenidos deberán ser diseñados y producidos por comunicadores y medios indígenas
  • Que la Ley regule la emisión de contenidos que denigran y discriminan nuestras culturas ( SEP, SCT, CDI) en medios de comunicación comerciales (India María)
  • Que se respeten los Convenios internacionales como la Carta de las Naciones Unidas, la Declaración universal de Derechos, el Pacto Internacional de derechos económicos sociales y culturales, Pacto de derechos civiles y económicos, Convenio 169. Estos instrumentos jurídicos internacionales deben tomarse en cuenta para adicionarse en nuestra Constitución Política.
  • Los medios Indígenas no deben cerrarse a la promoción cultural. Deben incentivar los aspectos sociales económicos y el desarrollo de los propios pueblos.
  • Los gobiernos federales, estatales y municipales deben garantizar la seguridad e integridad de los comunicadores, sus familias y medios indígenas.
  • Que cese la persecución y cierre a los medios indígenas independientes y comunitarios que constantemente son agredidos por las instancias gubernamentales
  • Que el SRCI tenga la facultad de diversificar sus fuentes de financiamiento y su presupuesto oficial se incremente conforme a los índices de inflación.

Equipamiento y digitalización, necesidades de equipo

  • Que el equipo sea gestionado a través del gobierno federal, estatal, para la digitalización de las estaciones de radio, tv. y medios impresos y a la vez se le tome en cuente en la digitalización de frecuencias en su momento.
  • Promoción económica y cultural debe ser un eje rector del medio indígena y de interés
  • Que no se obligue a los medios indígenas a la conversión tecnológica y que de eso se encargue el Estado.
  • Que se incremente el presupuesto del SRCI para contar con mayor personal que permitan atender adecuadamente las demandas y necesidades de comunicación de la población indígena en sus áreas de influencia e interés

Promoción del desarrollo económico y cultural

  • Creación de una red de medios indígenas autónoma retomando el espíritu comunitario conformada por 10 por ciento de gobierno, 10 por ciento de universidades y 80 por ciento de representantes de comunicación indígena.
  • Crear centros regionales de capacitación para el desarrollo regional intercultural y sustentable que atiendan las necesidades de los pueblos y comunidades indígenas, tanto en la ejecución del programa nacional para el desarrollo de los pueblos indígenas como parte del fortalecimiento del desarrollo. Asignando los recursos presupuestales necesarios para su operación
  • Fomentar la cultura en sus costumbres y tradiciones y promoción de las artesanía para el desarrollo de México
  • Creación de programas especiales coordinados y dirigidos por indígenas para la investigación, la difusión, la promoción de las culturas indígenas que contemple un presupuesto propio
  • Impulsar y apoyar las asociaciones y organizaciones de escritores indígenas para que hagan una labor de recopilación de los saberes y conocimientos tradicionales para su rescate y promoción
  • Promoción económica y cultural debe ser un eje rector del medio indígena y de interés social
  • Que se instituya el Servicio Civil de carrera en el SRCI, se incrementen los sueldos del personal y existan mecanismos de estimulo y compensación acordes al ejercicio profesional y a las zonas de alta marginalidad y alto costo de vida


Comentarios en la plenaria que se suman a estas conclusiones

  • Se cuestiona si conviene la creación de un sindicato por los trabajos “a medias” que por lo general realizan.
  • Se propone formar un consejo nacional con fideicomiso que represente a las 62 regiones culturales y que cada grupo étnico forme grupos de representación
  • Se señala que dentro del nuevo consejo, o sistema o Red no se excluyan las redes comunitarias de radio (Oaxaca). Le corresponde a la CDI realizar un censo de esta representación por estado en función del número de radios que existen a nivel nacional (indigenistas) sin dejar fuera a las radios comunitarias.
  • Se propone formar una Red de comunicadores indígenas por Internet a fin de no perder el contacto, que todos estén en dicha Red sin exclusión a fin de trabajar en ella quienes así lo deseen.
  • Se reconoce la necesidad de crear una comisión de comunicadores que dé seguimiento a los acuerdos que deriven de reuniones como estas.
  • Se exhorta impulsar una ley de equidad en la asignación de recursos a medios de comunicación comunitarios e indígenas.
  • Se solicita el nombramiento para una comisión interina que discuta y debata sobre la pregunta si son o no sujetos de derecho de la comunicación los pueblos indígenas.

Mesa 1: Derecho a la Información y a la Comunicación

MESA 1. DERECHO A LA INFORMACIÓN Y A LA COMUNICACIÓN INDÍGENA.

Objetivo: La construcción de una propuesta legislativa. ¿Qué elementos se deberán considerar para crear una Ley de Radio y Televisión y una Ley de Telecomunicaciones que garanticen la apropiación plena de medios de comunicación indígena y su derecho a la información y a la comunicación?

Propuesta de subtemas para el debate y la reflexión.

* Antecedentes jurídicos. La comunicación e información indígena antes de la llamada Ley Televisa. Deficiencias y omisiones en la antigua Ley de Radio y Televisión.
* Del artículo segundo constitucional a la Ley Televisa. Deficiencias y omisiones. Opinión de la corte.
* Acuerdos y Convenios internacionales

* Permisos y concesiones. ¿Cómo ser reconocido por la ley para operar un medio de información y comunicación?
* Los pueblos y comunidades indígenas como sujetos de derecho ¿Una necesidad para garantizar la apropiación de los medios de información y de comunicación? La necesidad de crear una tercera figura jurídica específica para pueblos indios.

RESULTADOS

Documento de Propuestas de la Mesa I:
Derecho a la Información y Comunicación Indígena



El presente documento incorpora las propuestas basadas en las experiencias compartidas por los participantes de la Mesa sobre Derecho a la Información y Comunicación Indígena y que se contienen en la relatoría que acompaña a este documento.

Aspectos Generales de los Derechos a la Información y Comunicación Indígena

1. Los acuerdos de San Andrés constituyen la base sobre la cual debe regularse en materia de medios de comunicación y es necesario que la Constitución así como los ordenamientos que la desarrollan como la Ley Federal de Radio y Televisión y Ley Federal de Telecomunicaciones, incorporen estos acuerdos y los hagan vigentes.

2. Los derechos a la información y comunicación son derechos transversales que abarcan diferentes ámbitos y ordenamientos y no solo el contenido del artículo 2º Constitucional Apartado B Fracción VI, sino aquellos que tienen que ver con derechos lingüísticos, territorio, diversidad cultural y que también deben hacerse explícitos como derechos a la información y comunicación de los pueblos indígenas en el Artículo 2º Apartado A de la Constitución Federal.

3. Por su trascendencia en el combate al aislamiento y las capacidades de los medios de comunicación para fortalecer la identidad cultural, deben considerarse como un servicio básico con el que todas las comunidades deben contar.

4. El reconocimiento de los pueblos y comunidades indígenas como sujetos de derecho, es un principio fundamental para el ejercicio de los derechos relacionados con la comunicación.

5. Al legislar en materia de medios de comunicación deberán tomarse las medidas necesarias para que en la instalación y operación de medios de comunicación se consideren los derechos territoriales de las comunidades indígenas para evitar la afectación de sus sitios sagrados o rituales.

6. La dirección y operación de los medios indigenistas debe quedar en manos de las comunidades indígenas.

7. En la regulación de los medios de comunicación indígenas se deberán tomar las medidas necesarias para continuar propiciando la consulta y participación de los pueblos y comunidades indígenas en la formación de ésta, así como el estudio comparado de figuras jurídicas internacionales y la asesoría de organismos expertos nacionales e internacionales en la materia.

Otorgamiento de Concesiones y Permisos

1. Debe reconocerse la personalidad jurídica de las comunidades y la manifestación de su voluntad a través del Acta o aprobación de la Asamblea Comunitaria y las formas organizativas que la comunidad determine, sin que se soliciten requisitos adicionales para el otorgamiento de concesiones o permisos.

2. Los trámites para el otorgamiento de concesiones y permisos de medios de comunicación deberán ser simplificados en todos los aspectos, y atender a la realidad de los pueblos indígenas.

2. Los pueblos y comunidades indígenas hemos venido operando medios de comunicación, lo que demuestra que contamos con la capacidad técnica y profesional para hacerlo y por tanto restricciones relacionadas con certificados técnicos, no deben ser obstáculo para el otorgamiento de concesiones o permisos.

3. Los medios de comunicación indígena operan con la colaboración de la comunidad que participa a través del tequio y faena u otras figuras de trabajo colectivo similares y son estas formas de colaboración y no las monetarias, las que deben tomarse en cuenta en el otorgamiento de concesiones y permisos.

4. Debe considerarse en aspectos de cobertura y programación, la importante labor que realizan los medios indígenas al dar acceso a comunidades que se ubican en regiones apartadas, así como los beneficios que brindan en la difusión de los derechos humanos, el fortalecimiento y la difusión de la cultura y en la urgente y necesaria labor de dar voz y fortalecer la cultura en los jóvenes indígenas.

5. Los medios indígenas deben ser culturales, sociales y colectivos, que obedezcan a intereses de los propios pueblos sin intervención de partidos políticos, grupos religiosos, del estado, o intereses particulares.

Obligaciones de Concesionarios y Permisionarios para con los Pueblos Indígenas

1. Los medios de comunicación comerciales tienen la obligación de presentar la diversidad cultural de la Nación Mexicana. En ese sentido es necesario que incorporen en su programación producción indígena en horarios de mayor audiencia. Es conveniente que se establezca un 10% de programación indígena y que en la comercialización de estos espacios se evite incluir publicidad que sea nociva para las comunidades.

2. El Estado debe utilizar los tiempos que tiene en medios de comunicación para incluir programación indígena.

3. Deben establecerse sanciones para los medios de comunicación que denigren o presenten una imagen deformada de los pueblos indígenas, independientemente de que se indemnice al pueblo que sufrió el agravio. El Estado debe tomar acciones inmediatas para castigar estos abusos.

4. Debe crearse una figura jurídica que defienda a los pueblos indígenas frente a la actuación de los medios comerciales y sobre la información parcial o limitada que presentan dichos medios.

5. Los medios del Estado en algunos casos han brindado espacios para difundir producción indígena, sin embargo, este debe partir de una obligación que se convierta en una práctica generalizada, en la que el 15% de la programación sea indígena y se incorpore en horarios de mayor audiencia.

6. Es necesario que los medios públicos y de estado extiendan su cobertura a las comunidades indígenas.

Fortalecimiento de la Operación de los Medios de Comunicación

Deberá ampliarse la cobertura actual de los medios indígenas e indigenistas, así como eliminar las limitaciones en horarios de transmisión.

El término de las concesiones y permisos otorgados a pueblos y comunidades indígenas debe ser equitativo con respecto a los otorgados a los medios comerciales.

El Estado debe permitir la comercialización de espacios sin que se afecte la autonomía y finalidad de los medios de comunicación indígena.

Obligaciones del Estado en Materia de Medios de Comunicación

1. El Estado no ha cumplido con el mandato constitucional y los acuerdos internacionales referentes a los derechos de comunicación y libertad de expresión de los pueblos indígenas, por lo que exigimos se lleven a cabo las acciones necesarias para darles cumplimiento inmediato.

2. El Estado debe proveer los recursos necesarios para la actualización tecnológica de los medios indígenas, la capacitación de sus operadores y la formación de cuadros profesionales en los ámbitos universitarios públicos o privados.

3. El Estado habrá de ejercer sus obligaciones en salvaguardar los derechos de información y comunicación indígena, y aplicar sanciones a los medios que dañen o denigren la imagen de los pueblos o personas indígenas.

4. El Estado deberá proteger y respetar el acceso a las fuentes de información para los comunicadores indígenas en igualdad de condiciones.

5. Los recursos que se reduzcan en las campañas políticas deberán ser destinados al desarrollo de medios de comunicación indígena, asimismo los recursos provenientes del impuesto para el fomento de la producción cinematográfica deben ser destinados en parte para la producción indígena.

Pronunciamientos de la Mesa

La mesa se pronuncia por que el Ejecutivo Federal y el poder Legislativo den cabal cumplimiento el segundo párrafo de la Fracción IX del Artìculo 2º Constitucional Apartado B y establezcan las partidas presupuestales correspondientes para el desarrollo de los medios de comunicación indígena.


La mesa considera que para el alcance de estos derechos es necesario que se difundan los mismos entre las comunidades indígenas, además de garantizar su ejercicio por parte de éstas y su cumplimiento por parte del Estado.

La mesa se pronuncia porque se garantice el ejercicio del derecho a la libertad de expresión y la seguridad de quienes ejercen las comunidades indígenas a través de los medios de comunicación con que a la fecha cuentan, sea que tengan o no permiso o concesión.

Propuesta a la plenaria

La mesa considera que es necesario contar con una organización que agrupe a los medios indígenas a efecto de proteger sus derechos de manera colectiva.

La mesa también considera pertinente la formación de una red nacional de medios de comunicación indígena que permita compartir recursos y contenidos para el fortalecimiento y desarrollo de estos medios.

Por lo anterior la mesa propone lo siguiente:

a) Se nombre una comisión a efecto de que de seguimiento al cumplimiento e incorporación de estas propuestas en la legislación de medios de comunicación.

b) Que esta comisión se encargue de tomar las acciones necesarias para constituir una organización con personalidad jurídica propia que proteja los derechos de los pueblos indígenas en materia de medios de comunicación y organice una red nacional de comunicadores indígenas que comparta recursos y contenidos para el fortalecimiento de los medios indígenas.

Participantes del Primer CNCI

Al Congreso Nacional de Comunicación Indígena, llegaron más de 400 participantes, mujeres y hombres de los pueblos originarios de México, que hoy habitan territorios en los siguientes Estados de la República Méxicana:

Quintana Roo
Yucatán
Chiapas
Campeche
Tabasco
Veracruz
San Luis Potosí
Chihuahua
Sonora
Sinaloa
Baja California
Nayarit
Durango
Jalisco
Michoacán
Guerrero
Oaxaca
Estado de México
Puebla
Hidalgo
Morelos
Distrito Federal

Total: 22 Estados participantes

Programa del Primer CNCI

P R O G R A M A

Congreso Nacional de Comunicación Indígena
10, 11 y 12 de septiembre de 2007
Palacio Legislativo de San Lázaro, Ciudad de México

PRIMER DÍA (10 de Septiembre de 2007)

8:00 – 9:00 Traslado del hotel a la Cámara de Diputados

08:00 a 10:30 Registro

10:30 a 11:30 Sesión Informativa a los participantes del CNCI

11:00 a 11:30 Recepción de miembros del Presidium

11:30 a 12:30 Ceremonia de Inauguración

12:30 a 14:00 Exposiciones Magistrales en el tema de Comunicación
y Proceso Legislativo:
- Manuel Bartlett
- Javier Corral
- Emanuel Rosales Guerrero
14:00 a 15:30 C O M I D A

15:30 a 20:00 Instalación y desarrollo de las Mesas de Trabajo:

Mesa 1: Derecho a la información y Comunicación Indígena
Mesa 2: Financiamiento y supervivencia de los medios de información y comunicación
Mesa 3: Medios de Comunicación Indígena y desarrollo de los pueblos
como un ejercicio cotidiano

20:30 Traslado de la Cámara de Diputados al Hotel

SEGUNDO DÍA (11 de Septiembre de 2007)

8:00 – 9:00 Traslado del hotel a la Cámara de Diputados
09:00 a 14:00 Continua el desarrollo de las Mesas de Trabajo:

Mesa 1: Derecho a la información y Comunicación Indígena
Mesa 2: Financiamiento y supervivencia de los medios de información y comunicación
Mesa 3: Medios de Comunicación Indígena y desarrollo de los pueblos
como un ejercicio cotidiano
14:00 a 15:30 C O M I D A

15:30 a 17:00 Elaboración de conclusiones en las Mesas de Trabajo:

17:00 a 17:30 Receso para la elaboración de conclusiones escritas

17:30 a 19:00 Mensaje de Rodolfo Stavenhagen
Mensaje de José de Val
19:00 a 20:30 Instalación de Sesión Plenaria:
exposición de conclusiones por mesa para su debate en plenaria
20:00 Traslado de la Cámara de Diputados al Hotel
TERCER DÍA (12 de Septiembre de 2007)

8:00 – 9:00 Traslado del hotel a la Cámara de Diputados
9:00 a 14:00 Sesión Plenaria
Debate y aprobación de Conclusiones y Acuerdos Finales
Debate y aprobación de la Declaración del Congreso
14:00 a 15:00 Clausura del Congreso a cargo de la Cámara de Diputados

15:00 a 16:00 C O M I D A
Despedida, Toma de Foto y Trueque de Materiales
17:00 Salida de los Delegados a sus lugares de origen

Convocatoria del Primer CNCI

19 sept 2007

Esta fue la Convocatoria:
CONVOCATORIA
AL


Congreso Nacional de Comunicación Indígena
a realizarse en
Palacio Legislativo de San Lázaro
del 10 al 12 de Septiembre de 2007, México DF

Desde hace más de 30 años, los pueblos indígenas han seguido un proceso de apropiación de la tecnología de los medios de comunicación.

Organizaciones diversas han dedicado parte de su esfuerzo en aprender el lenguaje audiovisual, la realización en radio, la impresión de revistas y periódicos propios, la elaboración de páginas electrónicas, entre otras.

Los medios de comunicación indígenas existentes han jugado un papel fundamental en el fortalecimiento del intercambio informativo entre los pueblos y representan un contrapeso importante ante la falta de información y la falsa imagen pública sobre lo que ocurre en las zonas indígenas.

Hoy se cuenta con una red de radios conducidas por los pueblos y un creciente número de organizaciones que realizan videos en sus propias salas de edición y el uso de las nuevas tecnologías es cada vez más recurrente para informar, denunciar e intercambiar ideas entre la población indígena del país y del mundo.

La comunicación indígena significa el ejercicio de un derecho entre los pueblos el cual no ha sido reconocido plenamente por el Estado Mexicano, pero que día a día se fortalece y se constituye en una demanda central de la población originaria.

Actualmente, las experiencias se encuentran aisladas y son insuficientes. Los esfuerzos por formular estrategias que fortalezcan los procesos, no han logrado concretizarse en movimientos que cohesionen y articulen, respetando la pluralidad existente y posicionando este tipo de información ante la gran cantidad que se genera en el mundo hoy en día.
La misma Suprema Corte de Justicia de la Nación, al pronunciarse en torno a la denominada “Ley Televisa”, hizo una observación –retomada por el legislativo-, en el sentido de que los pueblos indígenas carecen de condiciones normativas para fundar y administrar sus propios medios de comunicación.

El 14 de junio del año en curso, los representantes de las Comisiones de Asuntos Indígenas, Radio Televisión y Cinematografía, así como la de Cultura de la LX Legislatura de la Cámara de Diputados, coincidieron en que la “declaratoria de inconstitucionalidad de varios de los artículos de la Ley de Radio Televisión y de Telecomunicaciones, abre las puertas al debate y compromete a los legisladores para formular reformas para que la legislación de medios de comunicación atienda principios de democracia y equidad”.

Enfatizaron que la fracción VI del Artículo 2° Constitucional garantiza el derecho de los pueblos indígenas a adquirir, operar y administrar medios de comunicación, derecho que intento ser violentado por la “Ley Televisa”.

Por lo tanto los diputados y las diputadas, se comprometieron a sumar voluntades, capacidades y esfuerzos, para sacar adelante una legislación que haga posible el acceso a los pueblos indígenas a los medios de comunicación: “Se tiene que cumplir el mandato de legislar para que la federación los estados y los municipios establezcan partidas presupuestales para impulsar el desarrollo de los pueblos indígenas, incluyendo lo relativo a los medios de comunicación”.

Y ante esta realidad, los legisladores acordaron impulsar la reunión de los actores clave en un Congreso Nacional de Comunicación Indígena, mismo que permita elaborar un plan de trabajo estratégico que identifique las tareas comunes, para potenciar y articular los medios existentes, dando forma al derecho a la comunicación y libertad de expresión, negados históricamente a los pueblos.

OBJETIVOS:

Promover el reconocimiento del derecho de a la información y la comunicación que tienen los pueblos indígenas.

Revisar y proponer las reformas legislativas necesarias en materia de información y comunicación indígena, en el marco de la Reforma del Estado y frente a los compromisos asumidos por México en los acuerdos internacionales.

Analizar la situación actual de los medios de información y comunicación indígena.

Proponer esquemas de financiamiento para el desarrollo de los medios de información y comunicación indígena.

MESAS DE TRABAJO

MESA 1. DERECHO A LA INFORMACIÓN Y A LA COMUNICACIÓN INDÍGENA.

La construcción de una propuesta legislativa. ¿Qué elementos se deberán considerar para crear una Ley de Radio y Televisión y una Ley de Telecomunicaciones que garanticen la apropiación plena de medios de comunicación indígena y su derecho a la información y a la comunicación?

Subtemas para la reflexión.

- Antecedentes jurídicos. La comunicación e información indígena antes de la llamada Ley Televisa. Deficiencias y omisiones en la antigua Ley de Radio y Televisión.
- Del artículo segundo constitucional a la Ley Televisa. Deficiencias y omisiones. Opinión de la corte.
- Acuerdos y Convenios internacionales
- Permisos y concesiones. ¿Cómo ser reconocido por la ley para operar un medio de información y comunicación?
- Los pueblos y comunidades indígenas como sujetos de derecho ¿Una necesidad para garantizar la apropiación de los medios de información y de comunicación? La necesidad de crear una tercera figura jurídica específica para pueblos indios

MESA 2. FINANCIAMIENTO Y SUPERVIVENCIA DE LOS MEDIOS DE INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN INDÍGENA.

La construcción de esquemas de financiamiento de los medios de información y comunicación indígena. ¿En quién recae la responsabilidad de aportar los recursos económicos para la operación de los medios de comunicación indígena? ¿Una obligación del Estado o un ejercicio de autonomía?

¿Qué elementos se deberán considerar para que una Ley de Radio y Televisión y una Ley de Telecomunicaciones garanticen el financiamiento de los medios de información y comunicación indígena y sus respectivos derechos?
Subtemas para la reflexión.

- Esquemas actuales de financiamiento de los medios de información y comunicación indígena.
- La libertad de expresión y el financiamiento. Recursos públicos y marginalidad financiera: ¿cómo afectan el desempeño de la función?
- Patrocinios, publicidad y venta de espacios sin fines de lucro.
- ¿El Estado como patrocinador?
- ¿Los medios indígenas sólo serán propios si los financian los mismos pueblos?
- Financiamiento externo. Agencias internacionales y desarrollo de medios.
- Creación de impuestos especiales. Las grandes corporaciones privadas de medios de información y comunicación y los privilegios de un Estado. ¿Dónde quedó el 12.5%?
- Nuevas tecnologías y financiamiento: el caso de la conversión y convergencia digitales

MESA 3. MEDIOS DE COMUNICACIÓN INDÍGENA Y DESARROLLO DE LOS PUEBLOS, COMO UN EJERCICIO COTIDIANO.

De lo local a lo nacional articulado. O, de cómo se puede impulsar un Proyecto Común de Información y Comunicación Indígena

Las prácticas de información y comunicación indígena. Desde los esfuerzos individuales y de corto alcance, hasta los que son impulsados por las comunidades, pueblos y organizaciones indígenas.

Ante la posibilidad de la creación de una Ley de Radio y Televisión y de una Ley de Telecomunicaciones que contemplen a los pueblos indios como dueños de sus propios medios de comunicación, ¿cómo respetar e impulsar los esfuerzos aislados, de corto alcance, a la par que se crean y/o fortalecen medios propios? ¿Cuál es el papel que juegan los medios públicos? ¿De qué manera se puede incidir en ellos? ¿Es conveniente?

¿Cómo impulsar un proyecto de información y comunicación indígena de alcance nacional, surgido, desarrollado y aplicado por los pueblos indios? Ventajas y desventajas.

Subtemas para la reflexión.

- ¿Por qué crear medios de información y comunicación propios?
- La práctica de la comunicación y la información indígena. Valoración cualitativa de las experiencias de trabajo.
- Los medios de comunicación indígena y su impacto en la comunidad. Valoración cualitativa.
- Los medios indigenistas y su impacto en la comunidad. Logros, avances y retrocesos.
- Los medios públicos (radio, televisión, prensa, nuevas tecnologías). ¿Una puerta cerrada a la expresión indígena? ¿Se debe garantizar en la ley que existan espacios para uso de los pueblos indios? ¿Cómo hacerlo?
- Posibilidades de crear un Sistema Nacional de Información y Comunicación Indígena; surgido, desarrollado y aplicado por los pueblos indios. Ventajas y desventajas.

PARTICIPANTES:

Periodistas y comunicadores indígenas, además de comunicadores no indígenas acompañantes de procesos de desarrollo de medios de comunicación indígenas, legisladores, organizaciones de la sociedad civil y especialistas.

LUGAR Y FECHA:

Palacio Legislativo de San Lázaro, Septiembre 10 al 12, 2007

INFORMES:

comision.indigenas@congreso.gob.mx
cnci@cdi.gob.mx
agenciaprensaindia@gmail.com

CONVOCANTES:
Comisión de Asuntos Indígenas de la Cámara de Diputados, LX Legislatura, Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), Agencia Internacional de Prensa India (AIPIN)